Prevod od "volta minha" do Srpski


Kako koristiti "volta minha" u rečenicama:

Porque queria me dar de volta minha esposa?
Zato što ste želeli da mi vratite moju ženu?
Eu aceitarei de volta minha arma se não se importar.
Ako nemate protiv, ja bih uzeo svoj revolver nazad.
E tenho quatro meses pegar de volta minha beleza se a quiser de novo.
I imam èetiri meseca da povratim lepotu ako je hoæu nazad.
Leva de volta minha resposta anterior.
Molim te, nosi moj odgovor raniji.
Ele quer que eu peça de volta minha bike
Hoæe da od tebe zatražim svoj bicikl natrag.
Agora, Sir Knolte, traga de volta minha coroa.
Sada, Sir Knolte, donesite mi natrag moju krunu.
Eu tenho que levar de volta minha família ao Irã.
Moram da vratim moju porodicu u Iran.
Stuart, você está trazendo de volta minha infância infeliz.
Stjuarte, vreæaš mi moje nesreæno detinjstvo.
Eu compro de volta minha alma com o sangue do meu coração
Otkupit æu svoju namuèenu dušu krvlju mog srca.
Sim, bem... o que quer que aconteceu aqui, eu ofereço 1000 canas para quem me trouxer de volta minha pintura roubada.
Da, pa, šta god da se desilo ovde, nudim 1, 000 kanaa onome ko mi donese moju ukradenu sliku.
Não duvide. Vou ter de volta minha arma e o distintivo.
Ni ne sumnjaj... povratiæu svoj pištolj i znaèku.
Para mim não dá, mas é bom te ter de volta, minha linda.
Za mene ne, ali dobro je što si opet tu, bundevice.
Eles falam que isso é dar de volta minha liberdade?
I kažu da su mi vratili slobodu?
Salvei a Terra e ganhei de volta minha mulher.
Spasio sam Zemlju i povratio svoju ženu.
Quero meu trabalho de volta, minha pensão, meu seguro saúde, meu seguro de vida.
Želim nazad svoj posao, moju mirovinu, moje zdravstveno osiguranje, moje životno osiguranje.
A partir de agora, você está oficialmente presa por um ano mas eu estou muito contente por tê-la de volta, minha princesinha.
Од сад, службено су ти забрањени изласци на годину дана али страшно ми је драго што те опет имам, моја мала принцезо.
Quando eles entravam de volta, minha filha e Brad MacCullum, a Sra. MacCullum sussurrou para mim:
Kada su se vratili u kuæu moja æerka i Bred McCullum, gospoða McCullum se okrenula ka meni i šapnula mi...
Educadamente, peço para que leve de volta minha refeição e que traga o prato da maneira que pedi.
Ljubazno ga zamolim da vrati moj obrok, i donese mi ga ponovo na naèin na koji sam ga tražio.
Então posso ter de volta minha devolução?
Mogu li da povuèem moje povlaèenje?
Sentir não vai trazer de volta minha guitarra ou Xbox ou o trabalho de história que é pra amanhã que eu tinha totalmente terminado.
To "žao" mi neæe vratiti moju gitaru ili moj X-Box ili domaæi iz istorije koji sutra moram da predam i koji sam sasvim završio.
Traz de volta minha masculinidade emotiva.
Iznosi moju neravnu još uvek duševnu muževnost, da?
São 15 anos de atraso, mas vim pagar de volta minha primeira cerveja.
Kasnim jedno 15 godina, ali mislim da je vreme da ti vratim dug za svoje prvo pivo.
A única coisa que queria era uma chance de provar... E reunir de volta minha família.
Samo sam hteo priliku da to dokažem, da opet okupim svoju porodicu.
Se isso trouxer de volta minha sobrinha, posso lidar com qualquer coisa.
Ako to znaèi da æe mi se vratiti Monika, mogu sve da uradim.
Mesmo que não consiga minha parte de volta, minha mãe marcou uma reunião estratégica comigo, e ela só faz essas reuniões com clientes importantes.
èak i da ne dobijem nazad ordinaciju, mama je zakazala strateški sastanak ovog jutra, a njih ima samo sa najvažnijim klijentima.
Quero a minha vida de volta, -minha antiga vida.
Želim svoj život nazad, moj stari život.
Só quero de volta minha antiga vida, está bem?
Želim da se vratim starom životu.
Será necessário mais que sua aprovação para ter de volta minha simpatia, Ned Gowan.
Biæe potrebno više od lepih reèi, da se vratiš u milost, Nede Gauane.
Isso tratá de volta minha ex-mulher.
Ovo æe sigurno da vrati moju bivšu ženu.
Achei que após o choque de eu estar de volta, minha mãe voltaria a ser como era.
Мислио сам једном моја мама има преко шок сам се вратио, ствари би биле другачије.
Trarei presentes para todos na volta, minha pomba da manhã.
Doneæu poklone za sve, moja jutarnja golubice.
Eu perdi a briga, mas provavelmente ganhei de volta minha vida.
Izgubila sam bitku, ali verovatno osvojila svoj život.
Amanda viu isso e disse: essa é uma oportunidade para que eu tenha de volta minha simetria e possa abraçar minha autenticidade.
Amanda je pogledala i rekla, to je prilika za mene da povratim sopstvenu simetriju i da prihvatim svoju autentičnost.
1.1184508800507s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?